Deutsch-Holländisch Übersetzung für künstlerisch

artistiek
Het gaat hier echter niet om hun talent en artistieke kwaliteiten en ik wil eenvoudigweg... Talent und künstlerische Qualität stehen außer Frage. Ich möchte lediglich... Je zou kunnen zeggen dat het het "artistiek eigendom" is binnen het intellectueel systeem. Man könnte es als künstlerisches Eigentum innerhalb des geistigen Systems bezeichnen. Ik denk echter dat artistieke besluiten niet mogen worden beïnvloed door politieke druk. Allerdings finde ich, dass niemals politischer Druck auf künstlerische Entscheidungen ausgeübt werden sollte.
kunstzinnig
Het is duidelijk absurd dat de EU met één stem moet spreken voor 25 lidstaten over kwesties betreffende verscheidenheid van culturele inhoud en kunstzinnige expressie. Es ist vollkommen widersinnig, dass die EU ausgerechnet in Fragen der Vielfalt kultureller Inhalte und künstlerischer Ausdrucksformen mit einer Stimme für ihre 25 Mitgliedstaaten sprechen soll.